女巫季节

魔女神兵(台) 末日魔咒(港) 

终结者2：审判日

未来战士2(港) 魔鬼终结者2(台) 终结者2 终结者2：末日审判 终结者续集：世界末日 T2 

天坑鹰猎

TianKeng Hawk Hunting 

九龙城寨

释彦能 虞朗 孙子钧 吕宇 

仙剑奇侠传前传：酒剑仙

酒剑仙 仙剑奇侠传前传之酒剑仙 

七剑一步

七剑一步 

墨西哥裔美国人

El Chicano 

职业杀手

当杀手恋爱时(台) 情迷假杀手 杀手 Hitman‎ 

养蜂人（普通话版）

蜂刑者(台)   蜂神恶杀(港) 

生死列车

丹努什 Keerthi Suresh Ganesh Venkatraman Nassar 

极速搏杀

韩聪聪 傅淼 杜奕衡 何育骏 

罪人和圣人

Sean Patrick Flanery Costas Mandylor 

惊天激战

天眼救援(台) 

烈火战车2_极速传说(普通话版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 

红右手

奥兰多·布鲁姆 安迪·麦克道威尔 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·格拉格提 詹姆斯·拉夫尔提 杰雷米·拉特福德 尼古拉斯·罗根 斯科特·黑兹 亚历山德拉·帕克 莫·麦克雷 丹尼尔·戴维·斯图尔特 肯尼斯·米勒 Chapel Oaks 哈里森·斯通 伊桑·麦克道尔 莉兹·弗雷彻 Zach Meiser 蒂姆·米库勒基 Sonny Burnette Erik Schultz 

怒火攻心

快克杀手(台) 死就在转身间 

李诺的梦想

张翀 郭宏庆 

罪恶名单

罗利群 张珏 曾晨 于荣光 寇占文 李牧芸 闵政 刘頔 李相炫 张天其 吴春怡 

金刚狼

X战警前传：金刚狼 变种特攻：狼人外传(港) X战警：金钢狼(台) 

龙城谜案

尤梦涵 秦立洋 刘芊辰 柴园乐 杨慧 

监狱风云

Prison on Fire 

怒斩狂飙

二凤前传 Furies Thanh Soi: Pain Changes People 

真人快打

真人快打：毁灭 格斗之王 MK3: Domination Mortal Kombat 3 Mortal Kombat: Devastation 

堕落之堡

危楼决战 

楼兰古卷之沙海魔窟

莫少聪 童飞 美浓轮泰史 许敬文 李义 周鸿波 董祥玉 杨凯迪 

大笑江湖（国语版）

Just Call Me Nobody 

黑暗森林

亓航 徐玉坤 许凝 巴萨 

前进巴格达

伊拉克一日 

武当龙影

赵宁宇 任笑霏 

扫黑行动之黄金

刘峰超 教海哗 祝昕愿 范泓 刘洛 周梦阳 陈厚行 丁一森 彥茗 刘强 王奕霏 

封神劫

Usurpers of Emperor's Power 

金衣大侠

The Golden Knight 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

狄仁杰之通天帝国

通天神探狄仁杰   Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 

协商

智命谈判(港) 极智对决(台) 谈判 The Negotiation 

控制

控城计 空城计 Control 

明日之丈

铁拳浪子(港) 火力拳开(台) Ashita no Joe Tomorrow's Joe 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

怒火威龙

Crystal Hunt 

饿狼谷

Valley of the Fangs 

深渊鲨难

无路可逃 

完美隐藏

Billy Zane ... Victor Cristian Solimeno ... Nick Melinda Y. Cohen ... Celia 

飞出个未来大电影2：万背之兽

飞出个未来：电影版2  The Futurama Movie 2  飞出个未来大电影2 

黄金兄弟（普通话）

黄金七十二小时 新古惑仔 新版古惑仔 Golden Job 

黑店

The Black Tavern 

霍元甲

Fearless Legend of a Fighter Jet Li's Fearless 

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 蓝骁 王宝光 

恩怨

王洪祥 张亚坤 曹馨月 

神枪手与咖喱鸡

Pom Pom and Hot Hot 

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

聂鲁达

路易斯·格内科 盖尔·加西亚·贝纳尔 阿尔佛莱德·卡斯特罗 

图书馆员：圣杯的诅咒

图书管理员：圣杯的诅咒 探险奇兵3 

夺命剑之风云再起

明俊臣 刘语乔 郭凯 孔子曰 王紫垣 

偷天陷阱

将计就计 

星际旅行2：可汗怒吼

星际迷航2：可汗之怒 星空奇遇记2：大汗的愤怒(港) 星舰奇航记2：星战大怒吼(台) 星际争霸战2 星舰迷航记2 Star Trek 2 

偷破天际线

偷窃 坚离地神偷(港) 

端溪奇案

Special Case of DuanXi 

大事件（粤语版）

Breaking News 

黄海

追击者2之黄海杀机(港) 黄海追缉(台) The Murderer The Yellow Sea Hwanghae The Killer